[1907?]

Автор: Ярошинська, Євгенія

Львів

Опубліковано: 2025-10-23

Видання "Блудні вогні (Fata Morgana)" — це сценічна переробка однойменної повісті Михайла Коцюбинського, здійснена драматургом Костем Кошевським і надрукована у 1926 році видавництвом "Рух" у серії "Театральна бібліотека" (частина 63). 
Твір являє собою драматичну адаптацію соціально-психологічної повісті Коцюбинського, присвяченої життю українського села на зламі епох. У центрі уваги — доля селян, їхні надії на справедливість, праця і страждання, розчарування в обіцянках нового життя. Через напружені діалоги та глибокі характери персонажів у п’єсі відтворено ілюзорність “fata morgana” — мрії про щастя, що розвіюється перед жорстокою реальністю. Сценічна версія Кошевського зберігає художню глибину й соціальний пафос оригінального твору Коцюбинського, водночас пристосовуючи його до вимог театрального мистецтва. Видання має значну культурну цінність як спроба осмислення класичної української прози у жанрі соціальної драми 1920-х років.

1926

Автор: Коцюбинский, Михайло Михайлович

Харків

Опубліковано: 2025-10-15

Перший том чотиритомного видання "Вибраних творів" Михайла Коцюбинського містить найвизначніші прозові твори одного з найвидатніших українських письменників початку ХХ століття. До видання увійшли оповідання та повісті, що відзначаються глибоким психологізмом, поетичною мовою та соціальною проникливістю, серед них — "Цвіт яблуні", "Intermezzo", "Fata Morgana", "На камені" та інші. 
Редакція і вступна стаття І. І. Степуна висвітлюють творчий шлях письменника, його художні пошуки, гуманістичні ідеали та значення творчості Коцюбинського в розвитку української літератури.

1936: Т. 1

Автор: Коцюбинский, Михайло Михайлович

Київ

Опубліковано: 2025-10-15

1887

Львів

Опубліковано: 2025-10-15

1824

Автор: Vergilius, Publius Maro

Wien

Опубліковано: 2025-10-15

Казва "Хо" належить до пізньої творчості Михайла Коцюбинського й вирізняється глибиною філософського змісту, поетичністю мови та символічністю образів. У казці «Хо» Коцюбинський звертається до вічних тем добра і зла, сили людського духу та морального вибору, наділяючи оповідь казковими мотивами й метафоричною образністю. Ілюстроване видання підкреслює художню виразність твору, роблячи його близьким і зрозумілим як дорослим, так і юним читачам. Ця книга є цінним зразком української літературної казки початку ХХ століття, у якій поєднуються народнопоетичні традиції та глибокі гуманістичні ідеї митця.

1921

Автор: Коцюбинский, Михайло Михайлович

Харків ; Полтава

Опубліковано: 2025-10-09

Видання "Маланка" — це сценка на одну дію українського письменника Михайла Дашкевича, створена спеціально для дитячих виступів і видана у Чернівцях у 1922 році у серії "Діточа бібліотека". Твір побудований на основі народного переказу про зимове святкування Маланки, у якому переплітаються елементи народного гумору, обрядовості та театральної гри. Автор майстерно передає атмосферу традиційного буковинського свята, поєднуючи фольклорні мотиви з виховним змістом, спрямованим на прищеплення дітям любові до народних звичаїв і мистецтва. Наявність нот у виданні свідчить про музичний супровід дійства, що додає йому яскравості та святковості. Ця невелика п’єса є цінним зразком дитячої драматургії початку ХХ століття, яка відображає прагнення українських митців виховувати молоде покоління засобами народної культури.

1922

Автор: Дашкевич, Михайло

Чернівці

Опубліковано: 2025-10-09

Оповідання "Він іде" належить до соціально-психологічної прози Коцюбинського й відзначається глибоким проникненням у внутрішній світ людини, майстерним відтворенням її переживань, тривог і надій. Автор досліджує духовний стан героїв у моменти суспільних змін, розкриваючи силу людського очікування й віру в оновлення. Цей твір є характерним прикладом психологічного реалізму Коцюбинського, у якому поєднано витончену художню мову, ліризм і філософське осмислення дійсності. Видання 1924 року засвідчує популярність і актуальність прози письменника в перші десятиліття радянського періоду української літератури.

1924

Автор: Коцюбинский, Михайло Михайлович

Харків

Опубліковано: 2025-10-09

Другий том збірки "Оповідання" Олени Пчілки (1909) об’єднує твори, у яких письменниця з теплотою та глибоким розумінням зображує життя українського народу на межі ХІХ–ХХ століть. До видання увійшли оповідання "Три ялинки", "Збентежена вечеря", "За двором", "Пожди, бабо, нових правів"!, а також "Вірш на століття української літератури". У цих творах авторка порушує морально-етичні, соціальні та національні проблеми, поєднуючи реалістичне зображення дійсності з щирим ліризмом і гумором. Книга засвідчує багатогранний талант Олени Пчілки як прозаїка, публіцистки й громадської діячки, її прагнення пробудити національну свідомість і виховати любов до рідного слова.

1909: Т. 2.

Автор: Пчілка, Олена

Київ

Опубліковано: 2025-10-08

Третій том збірки "Оповідання" Олени Пчілки (1911) містить два твори — "Золота писанка" та "Півтора оселедця", у яких авторка з притаманним їй гумором, спостережливістю та теплотою змальовує сцени з народного життя. Письменниця майстерно поєднує реалістичні описи побуту з глибоким психологізмом і моральними настановами, розкриваючи характери простих людей через їхні щоденні турботи, радощі та прагнення. Ці оповідання є яскравим зразком громадянсько-просвітницької прози Олени Пчілки, яка прагнула утверджувати національну гідність, доброту й людяність засобами художнього слова.

1911: Т. 3

Автор: Пчілка, Олена

Київ

Опубліковано: 2025-10-08

Видання є цінним історико-етнографічним нарисом, присвяченим українському населенню Буковини на початку ХХ століття. Автор, відомий літературознавець, фольклорист і громадський діяч, подає стислий, але насичений опис природних особливостей краю, адміністративного устрою, господарського життя, освіти, культури та побуту буковинців. У виданні, доповненому ілюстраціями, відображено прагнення української інтелігенції до національного пробудження, розвитку просвітництва й культурної самоідентифікації. Книга побачила світ у серії "Видання Товариства Просвіта" (№ 35) і слугує важливим джерелом для дослідження суспільно-культурного життя українців Буковини початку ХХ століття.

1910

Автор: Доманицький, Василь Миколайович

Київ

Опубліковано: 2025-10-07

Збірка «Оповідання. Т. 1. Оповідання різдвяні» (1907) української письменниці, перекладачки й громадської діячки Олени Пчілки (Ольги Косач) містить низку різдвяних оповідань, пройнятих теплом родинних почуттів, народними звичаями та морально-етичними настановами. Авторка майстерно поєднує художній реалізм із народнопоетичними елементами, створюючи зворушливі картини святкового побуту українців кінця ХІХ – початку ХХ століття. Видання є яскравим зразком української різдвяної прози та свідчить про прагнення письменниці плекати національну літературу, звернену до широкого читача.

[1907]: Т. 1

Автор: Пчілка, Олена

Київ

Опубліковано: 2025-10-07

У книжці відомого українського письменника та історичного прозаїка Адріана Кащенка подано історичні оповідання, присвячені героїчному минулому українського козацтва. Автор відтворює постаті славних побратимів – запорозьких козаків, їхню відвагу, лицарську честь і відданість рідній землі. Видання продовжує традицію популяризації історії України через художнє слово, поєднуючи документальність і романтичний пафос. Книга видана в еміграції під час Другої світової війни та є свідченням збереження національної пам’яті й літературної традиції поза межами України.

1944

Автор: Кащенко, Адріан Феофанович

Грефенгайніхен

Опубліковано: 2025-10-02

Видання містить наукові статті з історії, філології та літературознавства. Видання подає паралельний зміст німецькою мовою та відображає інтелектуальне життя Галичини міжвоєнного періоду.

1922: Т 133

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка.

Львів

Опубліковано: 2025-10-01

1905

Автор: Круть, Софрон

Львів

Опубліковано: 2025-09-30

Комедія Івана Карпенка-Карого "Мартин Боруля" (1886) є одним із найвизначніших творів української драматургії XIX століття. У центрі п’єси – історія сільського багатія Мартина Борулі, який прагне здобути дворянський титул, вважаючи його запорукою щастя та високого становища в суспільстві. Твір гостро висміює соціальні амбіції, марнославство та прагнення до удаваного престижу, показує драму людини, відірваної від справжніх життєвих цінностей. П’єса поєднує комічне й трагічне, а також відображає ширші суспільні проблеми свого часу. Видання 1927 року здійснене у Львові друкарнею Наукового товариства ім. Шевченка у серії "Український театр".

1927

Автор: Карпенко-Карий, Іван Карпович

Львів

Опубліковано: 2025-09-29

Книга «Українські поезії» Олександра Степановича Афанасьєва-Чужбинського (1817–1875) — це збірка творів одного з перших українських поетів-романтиків, який стояв біля витоків нової української літератури. У виданні, підготовленому та доповненому передмовою Івана Франка, представлені вибрані поетичні тексти, що відображають національні мотиви, любов до рідного краю, увагу до народної творчості та історичного минулого України.
Книжка вийшла друком 1912 року у Львові в серії «Міжнародна бібліотека» і є цінним джерелом для дослідників української літератури ХІХ століття, а також для всіх, хто цікавиться розвитком романтичної традиції та літературної критики в Україні.

1912

Автор: Афанасьєв-Чужбинський, Олександр Степанович.

Львів

Опубліковано: 2025-09-26

До видання увійшли вибрані твори німецького філософа Фрідріха Ніцше (1844–1900) у перекладі Владислава Берента, К. Држевецького та Леопольда Стаффа. Друге, виправлене і звірене з оригіналом видання, опубліковане у Варшаві в 1909–1910 рр., знайомить польського читача з ключовими ідеями мислителя — критикою традиційної моралі й релігії, утвердженням концепції «надлюдини» та «волі до влади». Книжка є важливим свідченням рецепції німецької філософії в польській культурі початку ХХ століття.

1909

Автор: Nietzsche, Fryderic

Warszawa

Опубліковано: 2025-09-26

"Літературно-науковий вістник" - перший всеукраїнський літературно-науковий і громадсько-політичний часопис, що виходив з 1898 року по 1932 рік. Заснований за ініціативою Михайла Грушевського. Видавався часопис Науковим товариством імені Тараса Шевченка. У журналі друкувалися найкращі українські письменники і науковці. Саме тут було вперше надруковано "Перехресні стежки" Івана Франка, "Євшан-зілля" Миколи Вороного, "Досвітні огні" Лесі Українки. Друкувалися також українські переклади Едґара По, Фрідріха Шиллера, Вільяма Шекспіра.

1898: Т. 1

Львів

Опубліковано: 2025-09-25

Роман «Чародійна шкіра» — один із найяскравіших творів французького письменника Оноре де Бальзака, що поєднує елементи філософської притчі та соціально-психологічної прози. Головний герой, розчарований у житті молодий Рафаель де Валантен, отримує від антиквара дивовижний талісман — шматок шкіри, здатний виконувати будь-які бажання свого власника. Проте за кожне здійснене бажання він втрачає частинку свого життя, і шкіра невпинно зменшується. У творі порушено вічні теми людських прагнень, цінності часу, згубної сили пристрастей та фатальної залежності від власних бажань. Видання українською мовою у перекладі В. Софроніва знайомить читача з класикою світової літератури у самобутньому мовному відтворенні.

1936

Автор: Бальзак, Оноре де

Львів

Опубліковано: 2025-08-13

Роман «Помилка Оноре де Бальзака» українського письменника Натана Рибака поєднує елементи історичної та художньо-біографічної прози. У центрі сюжету — образ великого французького митця, показаний у складний період його життя та творчості. Автор крізь призму художнього вимислу розкриває внутрішні переживання Бальзака, його боротьбу за літературне визнання, складні стосунки з оточенням, зіткнення ідеалів із суворою дійсністю. Твір не лише змальовує яскраву постать класика світової літератури, але й порушує філософські питання про місце митця в суспільстві та ціну творчої свободи. Видання 1940 року є одним із ранніх зразків звернення української прози до теми життя Бальзака.

1940

Автор: Рибак, Натан Самійлович

Київ

Опубліковано: 2025-08-13

Видання присвячене українському фольклору XIX століття було упорядковано М. Номисом (Матвієм Симоновим) на основі матеріалів, зібраних О. В. Марковичем та іншими дослідниками. Воно містить тисячі народних висловів — приказок, прислів’їв, загадок, порівнянь, народних прикмет та жартівливих зворотів, що відображають світогляд, побут, моральні цінності та гумор українців. Книга є цінним джерелом для вивчення народної мови, етнографії та культурної спадщини, зберігаючи мовні та стилістичні особливості оригінальних записів середини XIX ст.

1864

Автор: Номис, Матвій Терентійович (укладач)

С.-Петербург

Опубліковано: 2025-08-11

Видання присвячене аналізу інституту "нормованої присяги" у цивільному процесі. Автор розглядає історичні витоки та еволюцію цього правового явища, простежує його застосування в різних правових системах та оцінює відображення присяги у проєктах новітніх на той час цивільно-процесуальних законів Німеччини. Видання містить ґрунтовний історико-правовий огляд, поєднаний із критичним аналізом законодавчих новацій середини ХІХ ст., що робить його цінним джерелом для дослідників права, істориків та юристів-практиків.

1874

Автор: Lippmann, Friedrich

Berlin

Опубліковано: 2025-08-11

Видання - ґрунтовне енциклопедичне видання, присвячене історії, культурі та суспільно-політичному життю Буковини. Під редакцією Дмитра Квітковського, Теодора Бриндзана та Андрія Жуковського укладено майже тисячу сторінок матеріалів, що охоплюють різні періоди — від найдавніших часів до середини ХХ століття. Видання підготовлено українською діаспорою у Франції та США й стало вагомим внеском у збереження історичної пам’яті про край, його етнічне розмаїття, національно-культурне відродження, боротьбу за автономію та участь буковинців у світових процесах. Праця є унікальним джерелом для дослідників, викладачів, студентів та всіх, хто цікавиться історією Буковини.

1956

Автор: Квітковський, Денис (редактор)

Париж ; Філядельфія ; Дітройт

Опубліковано: 2025-08-05