Атлас до фундаментальної праці австрійського геолога, мандрівника та дослідника Йозефа Руссегера, присвяченої подорожам Європою, Азією та Африкою у 1835–1841 рр. Видання містить літографічні таблиці та карти, що відображають географічні, геологічні й природничі особливості досліджуваних територій, зокрема Єгипту, Нубії, Судану, Близького Сходу та окремих регіонів Європи. Атлас включає географічні й геогностичні карти, профілі гірських масивів, ландшафтні зображення, а також ілюстрації флори і фауни. Праця є цінним джерелом з історії наукових експедицій, геології, картографії та природознавства XIX століття.

[1844]

Автор: [Russeger], [Joseph]

Stuttgart

Опубліковано: 2026-05-29

Том "Bukowina" з багатотомного видання "Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild" є ґрунтовним історико-етнографічним і культурологічним описом Буковини як однієї із земель Австро-Угорської монархії. Видання містить розлогі відомості про природні умови краю, адміністративний устрій, економіку, а також багатонаціональний склад населення, його побут, традиції та духовну культуру.
Особливу увагу приділено історії регіону, розвитку освіти, літератури й мистецтва, а також ролі Буковини як важливого культурного осередку на перехресті різних етнічних і релігійних впливів. Текст доповнений численними ілюстраціями, що відображають архітектуру, краєвиди та етнографічні особливості краю. Видання має енциклопедичний характер і становить цінне джерело для вивчення історії та культури Буковини кінця ХІХ століття.

1899: [Bd. 20]

Wien

Опубліковано: 2026-04-06

Видання, упорядковане Й. Ґ. Обрістом та відредаговане попереднього року К. Е. Францозом, побачило світ у Чернівцях 1871 року. Книга є характерним зразком культурно-інтелектуального життя Буковини другої половини ХІХ століття, коли регіон активно інтегрувався в європейський літературний і науковий простір. Упорядник і редактор, пов’язані з освітніми та літературними колами краю, репрезентують традицію німецькомовного книговидання в Чернівцях, що відігравало важливу роль у поширенні знань, розвитку шкільництва та формуванні багатокультурного середовища міста. Видання відображає інтерес до гуманітарних дисциплін, зокрема літератури й освіти, та може містити матеріали навчального або літературно-публіцистичного характеру.
Книга становить інтерес як джерело для дослідження історії книговидання, освітніх процесів і культурної взаємодії на Буковині в австрійський період.

1871: Jg. 2

Автор: Obrist, Johann Georg (hrsg.)

Czernowitz

Опубліковано: 2026-04-01

Видання є важливою пам’яткою німецькомовного культурного життя Буковини другої половини ХІХ століття. Воно було задумане як майданчик для розвитку й популяризації німецької літератури в регіоні, а також як засіб інтеграції місцевих авторів у ширший європейський літературний контекст. Альманах об’єднує твори художньої прози, поезії та публіцистики, що відображають інтелектуальні й естетичні пошуки тогочасного суспільства. Особливу цінність становить включений до видання портрет Леопольда Александера Стауфе-Симігіновича, що підкреслює зв’язок літературного процесу з образотворчим мистецтвом краю.
Видання засвідчує активний розвиток літературних ініціатив у багатокультурному середовищі Буковини та є важливим джерелом для дослідження історії регіональної літератури, книговидання й культурних взаємин у період австрійського панування.

1870: Jg. 1

Автор: Franzos, Karl Emil (hrsg.)

Czernowitz

Опубліковано: 2026-03-31

Поетична збірка Йоганна Георга Обріста репрезентує добірку віршованих творів, натхненних природними та культурними ландшафтами регіонів річок Інн і Прут. У поезіях автор поєднує ліричні мотиви з елементами романтичного світосприйняття, звертаючись до тем природи, кохання, духовних переживань і гармонії людини з довкіллям.
Збірка відзначається образністю, мелодійністю вірша та емоційною виразністю, що відображає літературні тенденції німецькомовної поезії другої половини ХІХ століття. Видання є цінним джерелом для вивчення культурного середовища Буковини того часу.

1870

Автор: Obrist, Johann Georg

Czernowitz

Опубліковано: 2026-03-31

Видання присвячене урочистому відкриттю пам’ятника відомому буковинському правнику, політичному та громадському діячеві Костянтину Томащуку, яке відбулося 17 жовтня 1897 року у м. Чернівці. Пам’ятна брошура підготовлена комітетом зі спорудження монумента та містить матеріали, пов’язані з цією подією: відомості про життя і діяльність Томащука, тексти урочистих промов, опис встановлення пам’ятника та перебігу святкових заходів. Видання відображає суспільно-політичне та культурне життя Буковини кінця ХІХ століття, а також увічнення пам’яті одного з визначних діячів краю. Матеріал становить інтерес для дослідників історії Буковини, розвитку місцевого самоврядування, політичного життя та історії Чернівецького університету, з якою була пов’язана діяльність Костянтина Томащука.

1897

Автор: das Denkmalcomité in Czernowitz

Czernowitz

Опубліковано: 2026-03-20

Дане видання є шостим річним звітом грецько-православної вищої реальної (середньої) школи у м. Чернівці, що був опублікований після завершення 1870 навчального року під редакцією директора закладу Вензеля Корна. Видання містить науково-літературну працю викладача школи Йоганна Георга Обріста "Тарас Григорович Шевченко, малоросійський поет". Це біографічний нарис разом із додатком, що складається з віршів Тараса Шевченка у вільному перекладі Й.Г.Обріста Цей матеріал є одним із ранніх прикладів популяризації творчості Шевченка в німецькомовному культурному середовищі Буковини.
Друга частина звіту — "Шкільні новини" — містить офіційні відомості про діяльність навчального закладу: інформацію про адміністрацію і викладацький склад, організацію навчального процесу, навчальні програми, статистику учнів, результати іспитів та інші дані про перебіг навчального року.
Видання становить важливе джерело для дослідження історії освіти на Буковині другої половини ХІХ ст., розвитку середніх навчальних закладів у системі освіти Австро-Угорщини, а також рецепції творчості Тараса Шевченка у німецькомовному інтелектуальному середовищі м. Чернівці.

1870

Автор: Korn, Wenzel

Czernowitz

Опубліковано: 2026-03-12

Праця видатного чеського архітектора Йозефа Главки є докладним технічним і концептуальним звітом про проєктування та спорудження комплексу греко-православної митрополичої резиденції в Чернівцях — сьогодні відомої як Резиденція митрополитів Буковини і Далмації. Видання побачило світ у Відні 1872 року і має характер офіційної доповідної записки, підготовленої на замовлення цісарсько-королівського Міністерства культури і освіти.
Йозеф Главака детально викладає архітектурну концепцію ансамблю, принципи планування, художні рішення та інженерні особливості будівництва. Автор обґрунтовує вибір стилістики, аналізує використані матеріали, описує організацію робіт і технічні виклики, що супроводжували реалізацію масштабного проєкту. Текст відображає прагнення поєднати репрезентативність церковної резиденції з функціональністю адміністративного й духовного центру.
Видання має значну історико-архітектурну цінність, адже дозволяє простежити процес створення одного з найвизначніших архітектурних комплексів Центрально-Східної Європи ХІХ століття. Сьогодні цей ансамбль входить до списку світової спадщини ЮНЕСКО, що додатково підкреслює його культурне значення.
Праця Йозефа Главаки становить інтерес для дослідників історії архітектури, мистецтвознавців, істориків Буковини, а також для всіх, хто вивчає процеси формування міського простору Чернівців у добу Австро-Угорщини. Це важливе першоджерело, яке розкриває авторське бачення та професійні принципи одного з найяскравіших архітекторів свого часу.

1872

Автор: Hlavka, Josef

Wien

Опубліковано: 2026-03-04

Брошура містить урочисту промову, виголошену Карлом Гіллером під час святкового вечора 17 липня 1893 року з нагоди посвячення прапора та співочого фестивалю Чернівецького співочого товариства. Видання побачило світ у Чернівцях, було видано німецькою мовою й відображає атмосферу культурного життя Чернівців кінця ХІХ століття. 
Автор промови — Karl Hiller — відомий правник і громадський діяч Буковини, у своєму виступі підкреслює значення хорового руху як чинника духовного єднання громади. У тексті акцентовано на ролі мистецтва, зокрема співу, у формуванні громадянських чеснот, плеканні національної ідентичності та зміцненні культурних традицій багатонаціонального міста. 
Промова є цінним джерелом для дослідження історії музичних товариств Чернівців та суспільно-культурних процесів у регіоні доби Австро-Угорщини. Вона ілюструє, як урочисті події міського життя ставали майданчиком для осмислення ширших ідей — культурної солідарності, просвітництва й суспільного поступу.

1893

Автор: Hiller, Karl

Czernowitz

Опубліковано: 2026-02-23

Праця австрійського правника Карла Гіллера присвячена теоретичному осмисленню інституту замаху на злочин у системі австрійського кримінального права другої половини ХІХ століття. Автор аналізує поняття та межі караності замаху, співвідношення між наміром і дією, стадії реалізації злочинного акту, а також підходи судової практики до кваліфікації незавершених злочинів. Дослідження відзначається докладною аргументацією, зверненням до чинного законодавства та актуальних на той час наукових дискусій.
Видання є окремим відбитком зі спеціалізованого правничого журналу Zeitschrift für das Privat- und öffentliche Recht der Gegenwart і становить цінне джерело для вивчення розвитку кримінально-правової думки в Австро-Угорщині. Праця буде корисною історикам права, дослідникам еволюції європейських кримінально-правових концепцій та всім, хто цікавиться формуванням доктрини відповідальності за незакінчений злочин.

1878

Автор: Hiller, Karl

Wien

Опубліковано: 2026-02-10

Видання присвячене аналізу впливу географічних чинників на розвиток стародавніх цивілізацій Близького Сходу. Автор розглядає природні умови, рельєф, клімат, водні ресурси та просторове розташування як визначальні фактори формування господарства, культури, суспільних структур і політичних процесів у країнах Стародавнього Сходу. Видання відображає характерні для другої половини ХІХ століття підходи до історико-географічних досліджень і становлення географічного детермінізму в гуманітарних науках. Книга є цінним джерелом для вивчення історії історіографії, географії та сходознавства.

1885

Автор: Mandicevschi, Constantin

Czernowitz

Опубліковано: 2026-01-02

Видання є офіційним адміністративним звітом магістрату столиці Буковини — міста Чернівці — за 1888 рік, підготовленим і представленим бургомістром Антоном Кохановським (Риттером фон Ставчан). У документі подано докладний огляд діяльності міського самоврядування, фінансового стану, господарського розвитку, стану міської інфраструктури, громадських установ, освіти, охорони здоров’я та соціальної сфери. Звіт містить статистичні дані, аналітичні узагальнення та інформацію про ключові управлінські рішення, що відображають соціально-економічне життя Чернівців наприкінці ХІХ століття. Видання є цінним джерелом для дослідників історії міського управління, урбаністики, економічного та культурного розвитку Буковини австро-угорського періоду.

1890

Автор: Kochanowski, Anton (Ritter von Stawczan).

Czernowitz

Опубліковано: 2025-12-31

Двотомне видання "Schauspiele" (1827) містить добірку драматичних творів видатного іспанського письменника Фелікса Лопе де Веги (1562–1635) — одного з основоположників класичного іспанського театру. Книга побачила світ у Відні у видавництві Schade у серії Classische Cabinets-Bibliothek, що популяризувала найкращі зразки європейської літератури.
Переклад, здійснений Й. Годеном (J. Goden), знайомить німецькомовного читача з різноманіттям сюжетів і жанрових форм Лопе де Веги — від історичних драм до комедій звичаїв. У вступі (XLIV с.) подано короткий огляд життя і творчості автора, а також аналіз його ролі у становленні нової європейської драматургії.

1827: Th. 1, 2

Автор: Lope de Vega, Felix

Wien

Опубліковано: 2025-10-30

Праця німецького музикознавця та культурного історика Людвіга Ноля (1831–1885) присвячена життю і творчості видатного угорського композитора, піаніста та диригента Ференца Ліста. Автор подає глибокий аналіз творчого шляху Ліста, його новаторства у фортепіанному мистецтві, композиторських пошуках і впливу на музичну культуру ХІХ століття.
Видання становить інтерес для дослідників історії музики, біографії композиторів і розвитку європейського романтизму.

[1890?]: Th. 1, 2

Автор: Nohl, Ludwig

Leipzig

Опубліковано: 2025-10-29

1824

Автор: Vergilius, Publius Maro

Wien

Опубліковано: 2025-10-15

Видання містить наукові статті з історії, філології та літературознавства. Видання подає паралельний зміст німецькою мовою та відображає інтелектуальне життя Галичини міжвоєнного періоду.

1922: Т 133

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка.

Львів

Опубліковано: 2025-10-01

Видання присвячене аналізу інституту "нормованої присяги" у цивільному процесі. Автор розглядає історичні витоки та еволюцію цього правового явища, простежує його застосування в різних правових системах та оцінює відображення присяги у проєктах новітніх на той час цивільно-процесуальних законів Німеччини. Видання містить ґрунтовний історико-правовий огляд, поєднаний із критичним аналізом законодавчих новацій середини ХІХ ст., що робить його цінним джерелом для дослідників права, істориків та юристів-практиків.

1874

Автор: Lippmann, Friedrich

Berlin

Опубліковано: 2025-08-11

Це унікальне нотне видання, присвячене благодійній меті та культурному життю Буковини середини XIX століття. Збірка танцювальної музики для фортепіано була створена сестрами Емілією та Кароліною Мікуліч спеціально до карнавального сезону 1861 року й адресована «буковинським добродіям» (Bukowiner-Gönnern). Видання, надруковане у Чернівцях у друкарні Альта (з використанням літографії Fr. Liebisch у Празі), складається з 26 сторінок і має яскраво виражений світський характер, відображаючи смаки та музичні уподобання епохи. Важливо, що весь прибуток від продажу альбому було спрямовано до фонду будівництва євангельської школи в Чернівцях, що підкреслює суспільну та просвітницьку місію авторок. Цей музичний альбом є цінним джерелом для дослідження культурного життя Чернівців у добу Австрійської імперії, а також свідченням участі жінок у громадській та мистецькій діяльності того часу.

1861

Автор: Mikulitsch, Emilie

Czernowitz

Опубліковано: 2025-06-19

Збірка «Різдвяні історії» Чарльза Дікенса — це класика світової літератури, що втілює дух Різдва, людяність і надію на моральне переродження. До збірки входять найвідоміші різдвяні повісті автора, серед яких «Різдвяна пісня в прозі», «Дзвони», «Цвіркун на запічку» та інші. У центрі цих історій — звичайні люди, що стикаються з життєвими труднощами, жорстокістю, бідністю чи байдужістю. Та саме різдвяний час стає для них моментом випробування і змін. Особливо зворушливою є історія скупого і черствого Ебенезера Скруджа, який, завдяки втручанню трьох духів Різдва, знаходить шлях до співчуття, милосердя і любові. Твори Дікенса пройняті моральною силою, тонким психологізмом і вірою в добро, яке здатне змінити світ. Його Різдвяні історії стали невід’ємною частиною європейської літературної традиції та надихають читачів уже понад півтора століття.

[1910]

Автор: Dickens, Charles

Halle

Опубліковано: 2025-06-12

1900: Т. 35-36. Кн. 3-4

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка

Львів

Опубліковано: 2025-06-10

У виданні представлено збірник законів і постанов, що діяли на території Буковини австро-угорського періоду із 1778 року до кінця 1877 року. Автор зосередився на питаннях політичного управління Буковини, ґрунтуючись на власному досвіді.

1878

Автор: Kochanowski, Josef

Wien

Опубліковано: 2025-06-06

1884

Автор: Plener, Ernst (von)

Leipzig

Опубліковано: 2025-04-30

1851

Автор: Humboldt, Wilhelm von

Breslau

Опубліковано: 2025-04-08

1921

Автор: Reimann, Heinrich

Berlin

Опубліковано: 2025-03-31